巨蟹座各国翻译
巨
蟹座是十二星座中的第四个,它的象征是螃蟹。
巨蟹座的人通常对家庭和亲密关系非常重视,他们温柔、敏感,具有极强的同理心。
下面我们来看看在不同国家中,对于巨蟹座的描述和翻译。
英国英语中的巨蟹座被翻译为Cancer。
相对于其他十二星座,Cancer这个名字并不讨人喜欢,使人想到了疾病和痛苦。
但是对于巨蟹座的人来说,他们带给周围的人是关爱和温暖。
法国的巨蟹座称为Cancer,这个名字在法语中和英语中一样,都引起了一些负面的联想。
但是尽管名字不够美好,巨蟹座的人在法国的文化中被认为是十分重视家庭亲情的人。
西班牙语中的巨蟹座被翻译为Cáncer。
虽然这个词在西班牙语中也有肿瘤的意思,但是巨蟹座的人在西班牙文化中被视为忠诚、敏感和爱家的人。
在德国,巨蟹座所表示的星座被称为Krebs。
这个名字虽然是肿瘤的翻译,但是它在德国文化中的意义与其他国家相去不远。
巨蟹座的人被视为家庭重视的人。
在意大利,巨蟹座被称为Cancro。
这个词在意大利文化中并没有和肿瘤联系在一起,但是它也没有它该有的美好意义。
尽管如此,巨蟹座的人在意大利文化中同样被视为关爱家庭的人。
总体来说,在不同国家中,巨蟹座的翻译都与肿瘤有些联系,但是巨蟹座的人却代表着温暖和关爱。
在家庭和亲密关系中,他们是重视和谐和平等的人。
无论怎么翻译,这个星座所代表的精神都是值得尊重的。