蜡笔小新起名字的由来(蜡笔小新名字是什么)
在
日本家喻户晓的动画片《蜡笔小新》中,小学生野原新之助是一个充满活力和好奇心的小男孩。
他的名字也和他的个性一样鲜活有趣,那么蜡笔小新的名字是怎么来的呢? 首先,野原新之助的名字是由动画的原作者臼井儿时的朋友“野原阳太郎”而来。
臼井在笔名“臼井泰之”的汉字中,泰的发音为“太”,而正好野原阳太郎的第一个字是太,因此臼井便将阳太郎的姓取了来,再加上“新”的字眼,就有了野原新之助这个名字。
此外,在动画的英语版本中,野原新之助被称为“Shin Chan”。
这个英文名字也来源于源自臼井的好友野原阳太郎,野原阳太郎的英文名字为“Shin Chan”,因此野原新之助的英文名字也以此为基础而来。
不仅如此,野原新之助在日文原版中的名字中还暗藏着一层意义。
“之助”在日文中是一种后缀,常用于男性名字中,有“助、理、治、雄、武、信、吉”等许多通用的字,意思是“帮助、治愈、强壮、英勇、战士等”“之”则表示出从上至下或老到幼的顺序。
因此,野原新之助的名字可以理解为一个长辈希望孩子能够成为“帮助别人、张扬个性、培养健康、坚强勇敢”,并始终保持“善良、真诚”的意愿。
总之,野原新之助这个名字的来源是充满了原作者臼井和好友野原阳太郎的情感。
无论是在日本还是在国外,他都是一个调皮可爱、鲜明个性的小男孩形象,受到许多观众的喜爱。