错
误的翻译 今天，我想分享一个非常令人尴尬的错误翻译，这也是我职业生涯中最显著的一次。
一天，我们收到一位新客户的业务需求。
我们非常兴奋，想要为他们提供最好的服务。
然而，在准备初步报价时，我们意识到我们犯了一个非常尴尬的错误——我们错误地翻译了客户名字。
这位客户名字是“喜达屋”，本应该翻译成“西提鹰”（即酒店品牌西提鹰喜来登，Sheraton），但我们犯了错误，将其翻译成了“高兴的家庭”（Happy Family）。
当我们把错误的报价发送给客户时，他们很快就发现了这个错误，并给我们发了一封抱怨邮件。
他们表示，我们的翻译太不专业了，也不负责任。
这件事情让我们非常尴尬，也教会了我们一个重要的教训——不能让翻译错误破坏我们的信誉。
我们必须要专业、细致地进行翻译，这样才能给客户提供高质量的服务。
虽然我们在这次事件中犯了个错误，但是我们从中学到了很多。
我们改进了我们的翻译流程，增加了更多的可靠性检测措施，以确保将来不会再出现这样的错误。
我们也向客户道了歉，并为他们提供了优惠的服务来弥补我们的过失。
这个故事告诉我们，我们必须要重视翻译的准确性和专业性。
即使是一个看似简单的名称也可能存在误解和风险，我们必须要严谨对待并避免犯类似的错误。